- ืืื ื ืงืคืื, ืขื"ื (B.A ืจืืืืช ืืฉืืื)
ืืฆืืจืช ืชืืฉืืืช FATCA ืืื ืืื ืง
ืื ืื ืฉืคืชื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืฉืืื ืืืฉ ืืื ืง ืื ืืืืช ืืฉืงืขืืช, ืงืืื ืืืืื ืืช ืืืืคืก ืืฉืจ ื ืืฉื ืืช ืืืืชืจืช "ืืฆืืจื ืืืืจ ืชืืฉืืืช ืืก ืืฆืืจื FATCA ื-CRS - ืืฆืืจืช ืืืื". ืืืืืคืื, ืืชืื ืฉืงืืืืชื ืืช ืืืจืืฉื ืืื ืืืื ืง ืืืื ืฉืืชื ืฉืืืื ืืื"ื, ืื ืื ืืืงืฉืชื ืืืขืืืจ ืืกืคืื ืืืฉืจืื ืืืฉืืื ืื ืง ืืจ ืืื"ื.
ืืื ืืื ืง ืืืงืฉ ืืื ื ืืืื ืืฆืืจืช ืชืืฉืืืช ืืก?
ืื ืืืืกืืืช ืืคืื ื ืกืืื ืืืฉืจืื, ืืจืืืช ืื ืงืื, ืืืืืืื ืขื ืคื ืืืง ืืืจืืฉ ืืื ืืขื ืืฉืืื ืืืฉืจืื ืืืกืืจ ืืืืข ืืฉื ืืืจืืจ ืืืืชื ืืืืื ืช ืืชืืฉืืืช ืฉืื ืืฆืจืื ืืก. ืืืืืข ืืื ืืฉืืฉ, ืืืืจืช ืืืืคืช ืืก ืืืฆืืจื ืืืืืคื ืืืืข:
ืืื ืืฉืจืื ืืืื ืืจื"ื, ืขื ืคื ืืกืื ืคืืงื - FATCA.
ืืื ืืฉืจืื ืืืื ืืืื ืืช ืืืจืืช, ืขื ืคื ืชืงื ืืืืื ืขื ืืฉืืื ืืช ืคืื ื ืกืืื - CRS.
ืืฆืืจื ืื ืืืฉื ืืืืื ืืืจืืืช ืืจืืืืฆืื ืืืฉืจืื, ืืชืืงืฉ ืื ืืื ืืฉืจ ืคืืชื ืืฉืืื ืื ืืฆืืจืฃ ืืืฉืืื, ืืืชืื ืขื ืืฆืืจื ืขืฆืืืช ืืืืืืช ืืช ืคืจืื ืืืืืช ืฉืื, ืืชืืืช ืืืืจืื ืขืืื ืืช, ืืืื ืืช ืืืืจืืืช, ืชืืฉืืืช ืืืก, ืืืฆืืจืืช ืื ืืืขืืช ืืชืืฉืืืช ืืืก ืฉืื.
ืืืงืจืื ืืืจืื ืืื ืง ืขืฉืื ืืืงืฉ ืืื ืืืื ืืช ืืืฆืืจื ืืฉืชืืงืฉื ืืืขืืืจ ืืกืคืื ืืื"ื (ืื"ื ืืืจื"ื). ืืืืจืืข ืฉื ืืขืืจืช ืืกืคืื ืืฉืืฉ ืืขืืื ืืจืืืจ ืืื ืง ืืืืืง ืืช ืกืืืืก ืืชืืฉืืืช ืฉืืื ืืฆืจืื ืืก, ืืืื ืืืื ืขื ืขืฆืื ืืคื ื ืืจืืืืืืจ ืืืืฅ ืืืฉืจืื.
ืื ืืื ืฉืืื ื ืชืืฉื ืืก ืืืฉืจืื ืืืื, ืขืฉืื ืืืืืจืฉ ืขื ืืื ืืื ืงืื ืืืื ืืฆืืจื ืขื ืชืืฉืืืช ืืืก ืฉืื. ืืื ืืฆืืจื ืื, ืื ืืืคืฉืจ ืืื ืง ืืช ื ืืืื ืืืฉืืื.
ืืื ืืืข ืืืื ืืืื ืืช ืื ื ืชืืฉื ืืก?
ืื ืืชื ืืขืื ืืืงื ืืืืื ื ืืจื ืืืจืช, ืื ืชืฆืืจืื ืืืฉืื ืืื ืกืืืืก ืชืืฉืืืช ืืืก ืฉืืื: ืืื ืืชื ืชืืฉืืื ืืฆืจืื ืืก ืืืฉืจืื ืืืื, ืืืืื ื ืืจื ืืืื, ืื ืฉืื ืืชื ืชืืฉืืื ืืฆืจืื ืืก ืื ืืืฉืจืื ืืื ืืืืื ื ืืืจืช (ืื ืืืืื ืืช ืืืจืืช).
ืชืืฉืืืช ืืก ืืืืื ื ืืกืืืืช ื ืงืืขืช ืืคื ืืืงื ืืืชื ืืืื ื, ืืื ืืื ืืืื ื ืงืืืืื ืืืืื ืืฉืื ืืืืืจืช ืชืืฉืืืช ืืฆืจืื ืืก. ืฆืจืื ืืืืืจ: ืชืืฉืืืช ืืฆืจืื ืืก ืฉืื ื ืืชืืฉืืืช ืขื ืคื ืืื ื ืืืืืจื! ืืื, ืื ืื ืืื ืืื ืืขืื ืฉื ืชืืฉืื ืงืืข ืขื ืคื ืจืฉืืืืช ืืืืืจื ืืืืชื ืืืื ื, ืืชืื ืืื ืฉืืืจ ืืฉ ืืื ืืขืื ืืืืื ืช ืจืฉืืืืช ืืืก. ืืคืืื ืืฉ ืืืืื ืืช ืืขืื ืืืก ืฉืืื ืื ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืืื ืืืืื ื ืืืืจืช ืขื ืคื ืืืงืื. ืืื ืืฉืืขืืช ืืืืจืืืช ืฉื ืืื ืืช ืืื ืืขืช ืืคื ืืก ืืืงืฉืจ ืื, ืืื ืจืง ืืืืง ืฉื ืืืชื ืืืื ื.
ืืืื, ืกืืืืก ืฉื ืชืืฉืืืช ืืก ืืชืงืืข ืืืืจื ืืื, ืืืจื ืฉืืืื ืืกืืืืช ืืืืื ื ืืชืื ืืืกืืก ืืืช ืงืืข ืืงืฉืจืื ืืืืชืืื ืืืจืื. ืืืืืจ ืืฉืืื ืฉืืืงืจืื ืืกืืืืื ืขืฉืืื ืืืืืช ืื ืคืฉืืื, ืืืื ืืื ืืงืจื ืฉื ืืืกืจ ืืืืจืืช ืืืืืฅ ืืงืื ืืขืืฅ ืคืจืื ื.
>>> ืงืจืืื ื ืืกืคืช: ืืขืืจืช ืืกืคืื ืืื"ื ืืืืฉืจืื
ืืื ืื ื ืืืืข ืื ืืฉ ืื ืืขืื ืืก ืืืจืฆืืช ืืืจืืช?
ืื ืืชื ืืขืื ืืืงื ืืืจื"ื, ืชืฆืืจืื ืืืฉืื ืืืืคืก ืืื ืืกืืืืก ืืืก ืฉืืื ืฉื: ืืื ืื ื ืืืืจ US Person ืื ืื.
ืืขืืช ื ืคืืฆื ืืื ืืืฉืื ืฉืจืง ืืขืื ืืืจืืืช ืื ืืจืื ืงืืจื ืื ืืขืื ืกืืืืก ืฉื US Person. ืืืขืฉื, ืื ืืื ืฉืืื ืืืืื ืช ืชืืฉื ืืฆืจืื ืืก, ืืฉืจ ืืงืืื ืืช ืืืื ืืฉืืืื ืืืจื"ื (substantial presence test), ืืื ืืืืื ืช "ืืื ืืืจืืงืื" ืืืืื ืฆืจืื ืืกืื ืืช ืืืฉืืฆืช ืืจืืื ืืืช. ืืืื ืืฆืืข, ืืืืืฆืื ืืจืืืื, ืื ืืืืชื ืืืจื"ื ืืืชืจ ื-183 ืืื ืืฉื ืช ืืืก ืื ืืื ืืื ืืกืืื ืืชืื ืืจืื ืืืงืจืื ื-US Person.
ืื ืจืง ืืื ืงืื ืืืจืฉืื ืืืื ืืฆืืจืช ืชืืฉืืืช
ืฉืืื ืื, ืืืืง ืืืืืจ ืืืืช ืืืืื ืืืื ืืฉืืื ืืช ืฉืืชื ืืืื ืืืฉืจืื ืืฆื "ืืืกื ืคืื ื ืกื", ืืืืื ื ืืื ืืืฉืืื ืืช ืฉืืื ืฉืืชื ืืืื ืื ืจืง ืืื ืงืื, ืืื ืื ืืฆื ืืืคื ืืฉืงืขื ืฉืื ืื.
ืืื ืขื ืืืช, ืืฉืืื ืืช ืืกืืืืื ืืืืจืืื ืืชืืืืช ืืืืง ืืืื ืืืืข ืืืืืื ืื ืืืขืืจ ืืจืฉืืืืช. ืืื ืืืชืจ, ืืืืจืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืฉืืื ืืช ืคื ืกืื, ืืืืืื ืืืื, ืงืจื ืืช ืืฉืชืืืืช ืืงืืคืืช ืืื.
ืื ืื ืขืืฉืื
ืืฉืื ืคื ืื ืืืืคื ืื ืืกืจืืื ืืฉืชืฃ ืคืขืืื ืขื ืืื ืง. ืื ืื ืื ืืจืืจ ืืื ืืืืข ืื ืืืฆื ืขืืืื ืืืื ืืช ืืืืคืก, ืืื ืื ื ืฆืื ืืื ืง ืฉืืืืื ืื ืืืืข ืืืกืืืจ ืืื ืืืืืืง ืืช ืืืืช ืืืฆืืจื, ืืืืจ ืืื ืืฉืื ืืื ืืคืขืื ืืฉืงืืคืืช ืืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืื ืขื ืืื ืง ืฉืืื. ืื ืืงืจื ืื ืื ืชืฉืชืคื ืคืขืืื? ืืกืจืื ืืืฆืข ืืช ืืืขืืจื, ืืงืคืืื ืืื ืืช ืืืฉืืื ืืืืืฉื ืขืฉืืืื ืืกืืืจ ืืืชื ืืืืืืื.
>>>ืงืจืืื ื ืืกืคืช: ืืืืื ืืจืฆืื ืขื ืืกืคืื ืื ืืืืืืื
ืื ืืชืืชื, ืื ืืืืจ ืฉืืืืืข ืืืขืืจ ืืืืคื ืืืืืืื ื-IRS?
ืืืื, ืืื ืง ืื ืืขืืืจ ืืช ืืืืืข ืืจืฉืืืืช ืืืก ืืืจืืช. ืืื ืง ืืืฉืจืื ืืขืืืจ ืืช ืืืืืข ืืจืฉืืช ืืืกืื ืืืฉืจืื, ืืจืง ืืื ืื ืฉืืืกืืืช ืืืขืืืจ ืืช ืืืืืข ืืื"ื.
ืืื ืื, ืืคื ื ืืขืืจืช ืืืืืข ืืจืฉืืืืช ืืืก ืืืฉืจืื, ืืชื ืืืืจืื ืืงืื ืขื ืื ืืืืขื ืืืช ืืื ืง ืฉืืื. ืืืืืขื ืชืืืื ืืืืข ืขื ืืคืฉืจืืืืช ืืขืืืืืช ืืคื ืื ืืฉื ืืช ืืช ืกืืืืื ืืืืจื ืื ืืชืืฉื ืืืืืจ ืืืชืื ืืืืจืืืช ืืกืื ืคืืงื ืื ืชืงื ื-CRS. ืืืืืจ, ืืฉ ืืขืื ืืคืฉืจืืช ืืขืจืขืจ ืขื ืืืืืื ืืืฉืื ืข ืืืชื ืฉืืืขืื ืฉืืื ืืื ืจืง ืืฉื ืชืืฉืื ืืฉืจืื.
ืืฉืื ืืฆืืื ืฉืืืงืจืื ืืจืืืื ืืื ืง ืขืฉืื ืืืขืืืจ ืืช ืืืืืข ืืฉืืจืืช ืืจืฉืืืืช ืืืืื ื ืืืจื, ืื ืืืช ืจืง ืืขืงืืืช ืืจืืฉื ืืคืืจืฉืช, ืื ืื ืืื ืง ืืืืจืฉ ืืืืืื ืื ืืื ืคืขื ืืืชืื ืืืื ื ืืืืื ื ืืจื.
ืกืืืื
ืื ืืชืืงืฉืชื ืืืื ืง ืืืื ืืืคืก ืืฆืืจืช ืชืืฉืืืช ืืฆืจืื FATCA ื-CRS, ืื ืชืืฉืฉื ืืื ืชืืฉืื. ืืืืืจ ืืืจืืฉื ื ืคืืฆื ืฉื ืืื ืง ืืื ืืงืื ืฉืืฉ ืืื ืืืงืฆืื ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืชืืฉืืืช ืืก ืืจื ืืฆื ืืขื ืืืฉืืื.
ืื ืืจืืจ ืืื ืฉืืชื ืชืืฉืื ืืฉืจืื ืืืื ืืฆืจืื ืืก, ืืื ืืื ืืืจืืืช ืืจื ืืืื ืื ืืืืืื ืืืืฉืช ืื"ืืืช ืืก ืืืืื ื ืืืจืช, ืืชื ืืืืืื ืืืื ืืช ืืืืคืก ืืืืฆืืืจ ืืคื ืืื ืชืื. ืื ืืขืืืช ืืืช ืืชื ืื ืืืืืื ืืกืืืืก ืืชืืฉืืืช ืฉืืื ืืืื ืืชื ืืืืืื ืืืืืื ืืจืฉืืืืช ืฉื ืืืื ื ืืืจืช, ืื ืืืงืื ืืืืืืขืฅ ืืืืฉ ืืงืฆืืข. ืืื ืง ืืืืื ืื ืืืข ืืขื ืืช ืขื ืืฉืืื ืืื ืืืงืืืื.
ืืฉืื ืืืืืืฉ ืฉืืืฆืืจื ืฉืืื ืขื ืืื ืืืืคืก ืืฉ ืืฉืืขืืช ืืฉืคืืืช: ืืกืืจืช ืืืืข ืืืื ืืืืคืก ืืื ืขืืืจื ืคืืืืืช, ืืืชื ืืฃ ืืืืืืื ืืืืืข ืืช ืืื ืง ืืื ืฉืื ืื ืฉืื ืืกืืืืก ืฉืืื ืฉืืืื ืืืืคืก ืืื.
ืืชืืงืฉืชื ืืืื ืืช ืืืืคืก ืืืื ืง ืื ืืืข ืืื ืืืช ืืชืื? ืืืืื ืื ืืฉืชืฃ ืืื ืืกืืื ืฉืืื ืืืฉืืื ืฉืืืืช.
ืืืืืข ื ืืกืฃ ืื ืืฉื ืืืกืื ืืจืืืืงืืืฉื ืืืื ืกื ืืืชืจ
ืืื ื ืงืคืื - ืขื"ื (B.A ืจืืืืช ืืฉืืื), ืขืืกืงืช ืืชืืื ืืืืกืื ืืฉื ืช 2011. ืืชืืื ืืืืกืื ืืื ืืืืื, ืืืกืื ืชืืฉืื ืืฉืจืื ืฉืืฉืงืืขืื ืืื"ื, ืืืืืื ืชืืฉืื ืืฉืจืื ืืจืืืืงืืืฉื, ืืืืจื ืืชืืฉืืื ืืืืจืื.
ืืืืื ืื ืืคื ืืช ืืื ืื ื-Whatsapp
*ืืืืืจ ืืขืื ืืื ื ืืืืจ ืกืงืืจื ืืืืืช ืืืื, ืืืื ืืจืืืช ืืื ืืฉืื ืืขืืฅ ืืฉืคืื ืื ืืืกืืื, ืืืื ืืืกืชืื ืขื ืื ืืื ืงืืืช ืืขืืฅ ืคืจืื ื ืืืืชืื ืืืฉืืช.




